|
Existen en nuestro mundo, unos 6700 millones de personas, que se comunican
empleando unos veinte mil dialectos. Aunque la globalización hace necesario,
el surgimiento de una lengüa universal, cada grupo étnico tiende
a reforzar su identidad dando más importancia a su idioma materno.
Se puede percibir un mundo futuro, en donde todos los seres humanos hablan
una segunda lengüa, la cual es un idioma universal, que sirve para
el entendimiento global. Sin embargo, cada grupo étnico conserva y desarrolla su
lengüa nativa, como forma de preservar su intimidad e identidad cultural.
En el escenario de una civilización global, que emplea un idioma
universal, como segunda lengüa de todos los pueblos, es imprescindible
un traductor universal, que permita la traducción entre los
idiomas nativos y el idioma universal y viceversa, en forma sencilla y con exactitud.
Es un buen proyecto para la ONU, desarrollar un buen traductor universal,
y coordinar con los paises la construcción de los diccionarios de los
idiomas nacionales. En una sociedad global,
la comunicación entre las personas es un derecho universal.
El acceso al servicio de traducción debe ser gratis!
|
Bases de datos étnicas y linguísticas
| Nombre & Sitio Web | Tema & descripción | Idioma |
| Ethnologue Organization | Datos estadísticos sobre 6500 idiomas
Número de hablantes, distribución geogránfica,
dialectos, datos demográficos
| Inglés |
| LinguaSphere | Clasificación de unos 20000 dialectos
Red de investigación del multilingüalismo
Registro de las comunidades lingüísticas. Observatorio
de las lengüas del mundo.
| Inglés |
Indices de recursos linguísticos
| Nombre & Sitio Web | Tema & descripción | Idioma |
| CALL Organization | Recursos para aprender otros idiomas
Center for the Advancement of Language Learning
| Inglés |
| Oregon University | Yamada Language Center
Cursos, alfabetos extranjeros, newsgroups
| Inglés |
| Oxford University | Oxford Language Centre
Cursos, newsgroups, cultura, mailing lists
| Inglés |
| Grammars Online | Cursos de gramáticas en la Internet
Idiomas y dialectos de todo el mundo
| Inglés |
| Yahoo Languages | Lingüística y lenguajes humanos
Recursos específicos para cada idioma
| Inglés |
| Free-ed.net/Languages | Cursos, tutoriales, libros, chat, foros
Estudio de idiomas modernos y clásicos
| Inglés |
| About.com/Education | Cursos sobre los principales idiomas
Chat, foros, Newsletters, léxicos, fuentes.
| Inglés |
Diccionarios, enciclopedias y glosarios
Buscadores y Directorios de Internet
| Sitio Web | Lecciones - Temas | Idioma |
| BUSCADORES |
Acceso instantáneo a los directorios y buscadores
de todos los paises del mundo | Español
Varios |
| G O O G L E |
Directorio global -todos los idiomas- | Todos |
| Y A H O O |
Indice temático regional -varios idiomas- | Varios |
| ALTAVISTA |
Directorio temático global -varios idiomas- | Varios |
|
